Saturday, December 7, 2013

from Detroit Diesel Tattoo Works





先日、オーストラリアからのお客様が来てくれました。
デトロイト店は何故かオーストラリアからのお客様が多いです。
遠い異国から私を選んで来てくれるのはとってもとっても嬉しいです。

The other day I had a customer who came all the way from Australia!
For some reason we have a lot of customers from Australia at Detroit Diesel Tattoo Works.
We are really happy that a lot of people from other countries choose our shop.

Thank you Patrick !!
Thank you Adam !!
ご予約が急だったのですが、キャンセル等があったので、なんとか2人とも彫れて良かったです。
通常は2ヶ月前後、夏は3ヶ月くらい待つことが多いので本当に彼らはラッキーでした。
外国のお客様も大歓迎です!でもご予約は余裕を持ってお願いします☆ちなみに毎週木曜日は定休日です。

Although those were requested at short notice, I could tattoo both of them because of the cancellations I had.
Usually I have to ask customers to wait about 2 months, even 3 months in summer time, so it was very lucky for them!
Not only the customers from Japan but also from other countries are always welcome to our shop!
But please make reservations well in advance :)
Please note that our shop is closed every Thursday!
 

DETROIT DIESEL TATTOO WORKS(世田谷)
世田谷区南烏山4-21-1下山ビル2F(京王線 千歳烏山駅徒歩5分)
TEL・ FAX 03-6750-1969
info@detroitdiesel-tattooworks.com
http://micatattoo.blogspot.com/
http://detroitdiesel-tattooworks.com/
http://www.myspace.com/micatattoo
Mica Tattoo Portfolio
https://picasaweb.google.com/101329792888100748367/MicaTattooPortfolio#

No comments:

Post a Comment